|
|
Diario Perfil, suplemento de cultura. domingo 11 de marzo del año 2012
Nota de María José Eyras
La ecuación impensada por María José Eyras “Estoy llevando a mi hijo muerto en el asiento de mi auto. No sé bien porqué. Supongo que para cuidarlo.” Así comienza la acción en la primera novela publicada de Hernán A. Isnardi. La muerte de un bebé, “la ecuación impensada”, es el punto de partida de una narración que alterna el relato en primera persona del padre llevando a su hijo sin vida en el auto, sus reflexiones frente al hecho que lo conmociona y las tituladas “Notas al margen”, desde citas diversas (hay una de Esteban Espósito, personaje de Abelardo Castillo) hasta un poema. Si bien en las reflexiones y notas hace gala de una gran lucidez, el padre, en este viaje al cementerio para enterrar a su hijo, en sus actitudes casi salvajes, se mueve en los bordes de la locura. El recorrido es a la vez una huída y la última oportunidad de cuidarlo. El lenguaje se le revela poderoso y falible al mismo tiempo: único instrumento para llegar al otro y callejón sin salida a la hora de expresar, sin banalizarlos, el dolor, la desesperación frente a lo inconcebible. En el diálogo entrecortado de padre y madre frente al hecho pavoroso, se abren las grietas de la impotencia, se leen entre líneas los límites de la comunicación. ¿Dónde queda lo humano? ¿Existe acaso otra manera de sobreponerse a ciertos golpes si no es hundiéndose en las arenas movedizas de aquello que no alcanzan las palabras, que no tiene nombre?
Con una prosa lírica apretada y precisa, Isnardi, poeta y traductor, creador de la revista literaria La máquina del tiempo y editor, logra una novela asombrosa, una esfera acabada, pulida, en torno a un tema que orilla el tabú. Aunque el asunto de esta novela quizá no sea la muerte si no el tiempo. El tiempo y las distintas maneras de estar vivo: desde la dicha, por los laberintos de la angustia, hasta la muerte en vida.
|
Prensa escrita:
Sin nombre como la muerte, de Hernán Isnardi - Por Marina Porcelli
La avenida del dolor - por Ezequiel Acuña (Página 12)
Sobre "Sin nombre, como la muerte" - Por Diego Rodrigo Alonso
Sobre “Sin nombre, como la muerte” - Por Nanci Ullman
Entrevista radial :
Entrevista de Silvio Huberman a Hernán Isnardi